わたしたちのクリスマスコンサート

アベ・マリア

アベ・マリア

作曲:Franz Schubert、ドイツ語詞:Adam Storck
原詞:Walter Scott、日本語詞:堀内敬三

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

  アヴェ・マリア わが君
  野の果てに嘆こう 乙女が祈りを 
  あわれと聞かせたまえ
  御許(みもと)に安らけく 憩(いこ)わしめたまえ
  悩めるこの心 君に祈(ね)ぎまつる
  アヴェ・マリア

詳しくは以下で
http://duarbo.air-nifty.com/songs/2012/10/post-23d5.html

powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional